-
1 свободный выпуск
свободный выпуск
(напр. в атмосферу)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободный выпуск
-
2 свободный выпуск
-
3 свободный выпуск
1) Engineering: open exhaust (отработавших газов)2) Chemistry: free vent3) Automobile industry: free vent (в атмосферу) -
4 свободный выпуск
adjauto. freier Auslaß, freier Auspuff, offener Auslaß, offener Auspuff -
5 свободный выпуск
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > свободный выпуск
-
6 свободный выпуск
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > свободный выпуск
-
7 свободный выпуск
Русско-английский словарь по нефти и газу > свободный выпуск
-
8 свободный выпуск
adjconstruct. débouché libre -
9 свободный выпуск
-
10 свободный выпуск
-
11 свободный выпуск акций
Business: scrip issueУниверсальный русско-английский словарь > свободный выпуск акций
-
12 свободный выпуск акций
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > свободный выпуск акций
-
13 выпуск
(м)1. Ablassen (n); Auslass (m); Auslassen (n); Emission (f); Ausströmung (f);2. Produktion (f); Erzeugung (f); Ausstoß (m);3. Auskragung (f);выпуск арматуры — überstehende Bewehrung (f); Stoßbewehrung (f); Anschlussbewehrung (f);
аварийный выпуск — Notauslass (m);
выпуск дренажа — Dränauslauf (m);
выпуск трубы — Rohrauslass (m);
выпуск сточных вод — Abwasserzuführung (f); Abwasserauslass (m);
выпуск инженерной сети — Auslauf (m) der Versorgungsleitung;
свободный выпуск — Freilass (m); Freilauf (m);
донный выпуск — Grundauslass (m); Grundschleuse (f);
холостой выпуск — Freilass (m); Freilauf (m);
клапанный выпуск — Ventilauslass (m);
выпуск из канала — Kanalauslauf (m), Kanalausmündung (f);
боковой выпуск — Nebenauslass (m)
-
14 свободный
ungehindert; frei;свободный от льда — eisfrei;
свободная поверхность жидкости — Flüssigkeitsoberfläche (f); Flüssigkeitsspiegel (m);
свободное падение — Freifall (m);
свободно подвешенный (напр. груз) — freihängend;
свободный выпуск — Freilass (m);
свободная струя — Freistrahl (m);
свободный вода — Freiwasser (n);
свободный от кавитации — kavitationsfrei;
свободный от примесей — beimischungsfrei;
свободный от источников — quellenfrei;
свободное колебание — Schwingung (f);
свободная струя — freier Strahl (m);
свободный напор — Versorgungsdruck (m);
свободная волна — freie Welle (f)
-
15 выпуск
1) emissione2) produzione, fabbricazione•- выпуск банкнот
- выпуск в продажу
- выпуск денег
- выпуск займа
- выпуск нового товара на рынок
- выпуск облигаций
- выпуск по курсу выше номинала
- выпуск по номинальной стоимости
- выпуск продукции
- выпуск ценных бумаг
- конверсионный выпуск - фидуциарный выпуск
- цена выпускаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > выпуск
-
16 свободный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > свободный
-
17 свободный гироскоп
свободный гироскоп
Гироскоп, для которого главный момент относительно центра масс внешних сил, приложенных к ротору, равен нулю при произвольных движениях основания.
Примечание
В рамках прецессионного приближения свободный гироскоп сохраняет неизменной свою ориентацию в инерциальном пространстве.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободный гироскоп
-
18 выпуск товара на рынок
Русско-английский большой базовый словарь > выпуск товара на рынок
-
19 выпуск новых акций на свободный рынок
Banking: flotationУниверсальный русско-английский словарь > выпуск новых акций на свободный рынок
-
20 выпуск новых облигаций на свободный рынок
Banking: flotationУниверсальный русско-английский словарь > выпуск новых облигаций на свободный рынок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свободный выпуск — (напр. в атмосферу) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free vent … Справочник технического переводчика
свободный выпуск — система свободного выпуска; свободный выпуск Система выпускных трубопроводов, обеспечивающая выпуск газов непосредственно в наружную среду … Политехнический терминологический толковый словарь
Свободный офис — Тип Офисные приложения Разработчик ALT Linux Team 1С Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия (5 мая 2011) … Википедия
ВЫПУСК ЦЕННЫХ БУМАГ НА СВОБОДНЫЙ РЫНОК — (flotation) Процесс выставления акций публичной компании на продажу инвесторам. Выпуск ценных бумаг на свободный рынок может производиться с целью привлечения средств для финансирования экономической деятельности новой компании либо для того,… … Экономический словарь
Свободный аэростат — неуправляемый (как правило) аэростат; применяется для изучения атмосферы, астрономических исследований, испытаний аппаратуры и снаряжения, переноса и сброса боевых грузов, спортивных, рекламных, разведывательных и других целей. В зависимости от… … Энциклопедия техники
свободный гироскоп — Гироскоп, для которого главный момент относительно центра масс внешних сил, приложенных к ротору, равен нулю при произвольных движениях основания. Примечание В рамках прецессионного приближения свободный гироскоп сохраняет неизменной свою… … Справочник технического переводчика
Свободный рынок — Часть либертарианской философии Либертарианство Проис … Википедия
Выпуск калибра — [side angle (taper)] наклон боковых стенок калибра относительно перпендикулярно к оси валков, который выражается в процентах уклона, тангенсом или градусами угла наклона стенки ручья калибра. Выпуск калибра обеспечивает: удобную и правильную… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫПУСК КАЛИБРА — [side angle (taper)] наклон боковых стенок калибра относительно перпендикулярно к оси валков, который выражается в процентах уклона, тангенсом или градусом угла наклона стенки ручья калибра. Выпуск калибра обеспечивает: удобную и правильную… … Металлургический словарь
свободный аэростат — Схема свободного аэростата. свободный аэростат неуправляемый (как правило) аэростат; применяется для изучения атмосферы, астрономических исследований, испытаний аппаратуры и снаряжения, переноса и сброса боевых грузов, спортивных,… … Энциклопедия «Авиация»
свободный аэростат — Схема свободного аэростата. свободный аэростат неуправляемый (как правило) аэростат; применяется для изучения атмосферы, астрономических исследований, испытаний аппаратуры и снаряжения, переноса и сброса боевых грузов, спортивных,… … Энциклопедия «Авиация»